No vidíte, to je další důvod, proč vám nemůžu pomoct.
И това е още една причина да не ви помагам да го хванете.
Musíš zadat druhou část kódu, jinak ti nemůžu pomoct.
Трябва да зададеш втория код, за да ти помогна.
A taky mě mrzí, že vám opravdu nemůžu pomoct.
Също така съжалявам. Не мисля, че мога да ви помогна.
Ale to neznamená, že jim nemůžu pomoct já.
Това не значи, че аз не мога да остана и да помогна.
Obvykle, když mám pravdu, tak si nemůžu pomoct.
Какво да направя като обикновено съм права.
To je něco s čím ti nemůžu pomoct, musíš si s tím poradit sám.
И това е нещо, което ще направиш сам. Не мога да ти помогна тук.
Musíš mi pomoct, jinak nemůžu pomoct já tobě.
Трябва да ми помогнеш, иначе и аз не мога да ти помогна.
Jen, abys pochopil, proč ti nemůžu pomoct...
Сега разбираш ли защо не мога да ти помогна?
Je mi to líto, ale nemůžu pomoct.
Съжалявам, но не мога да ви помогна.
Konečně jsem našla silného, krásného, dobrého muže, který mě miluje, a kvůli vám mu nemůžu pomoct, protože se bojíte, že bych se mohla zranit?
Най-накрая срещнал силен, прекрасен, добър мъж, който ме обича, а не ми позволявате да го спася, защото може да се нараня?
Vím to... z racionálního pohledu... ale hluboko uvnitř si nemůžu pomoct.
Знам това... Като помисля разумно... Дълбоко в себе си, не мога да ти помогна.
Když mi to neřekneš na rovinu, tak ti nemůžu pomoct.
Ако не ми обясниш, няма да мога да ти помогна.
Já ti s tím nemůžu pomoct.
Не мога да ти помогна в това.
Řekl jsem, že ti nemůžu pomoct.
Казах ти, че не мога да ти помогна.
Obávám se, že ti nemůžu pomoct.
Съжалявам, не мога да ви помогна.
Musím připustit, že si nemůžu pomoct, ale začínám mu závidět.
Не мога да отрека, че му завиждам.
Jsem konečně připraven jí čelit a ať se propadnu, jestli tomu tak nebude jenom proto, že si myslíte, že vám nemůžu pomoct.
Най-после съм готов да я узная и проклет да съм ако й обърна гръб, понеже мислиш, че не мога да помогна.
A tak, i když obdivuji, co jste tu udělali, si nemůžu pomoct a musím souhlasit s Jennou Weaverovou a divím se, jak se nějak vytratilo naše skutečné poslání.
Колкото и да ви се възхищавам, трябва да се съглася с Джийн Уийвър. Някак си сме изгубили истинската си мисия.
Je mi líto, že vám nemůžu pomoct udržet si Downton, Roberte.
Съжалявам че не мога да ти помогна, Робърт.
S ničím z toho vám nemůžu pomoct.
Не мога да ви помогна с нищо.
Ty víš, že si nemůžu pomoct.
знаеш, че не мога да си помогна.
Moc jsi mi pomohla, ale já si nemůžu pomoct, to co k ní cítím.
Много ми помогна, но не мога да променя чувствата си.
Až na tohle ti opravdu nemůžu pomoct.
С друго не мога да помогна.
Já, já si prostě nemůžu pomoct.
Аз мога и сам да си помогна.
Cítím se hrozně, že jim nemůžu pomoct, ale viděli jste můj byt.
Неудобно ми е, че не мога да помогна, но нали знаете апартамента ми.
Ale jestli se budeš držet historky o příšeře nebo uděláš nějakou hloupost, už ti nemůžu pomoct, Ennisi.
Но ако продължаваш да говориш за чудовища и направиш нещо глупаво, тогава не мога да ти помогна, Енис.
Jak jsem řekla, vím, že nemáš žádný důvod mi pomoct, ale Klaus kdysi říkal, že jsi kdysi díky lsti přišla o život, a pokud mu nemůžu pomoct já a ani ty, tak mu nepomůže ani on.
Както казах, знам, че нямаш причина да ми помагаш, но Клаус каза... че преди много време животът ти е бил отнет и... ако не мога да му помогна, ако ти не можеш да му помогнеш,
Mrzí mě, že ti nemůžu pomoct.
Съжалявам, че не мога да ти помогна.
Ale obávám se, že ti nemůžu pomoct.
Но се боя че не мога да ти помогна.
Vím, že to nechceš slyšet.... ale už mu nemůžu pomoct.
Зная, ти не искаш да чуеш това... но аз не мога повече да му помогна.
Víš jistě, že ti nemůžu pomoct?
Сигурна ли си, че не искаш да помогна?
V tom případě se obávám, že ti nemůžu pomoct.
В такъв случай, опасявам се, че не мога да ти помогна.
Občas si nemůžu pomoct, jak hustě to vypadá.
Да, понякога не мога да се откажа от яките неща.
Pravda je ale taková, že už mu nemůžu pomoct.
Истината обаче е, че не мога да му помогна повече.
S tvojí mrtvostí ti nemůžu pomoct.
Не мога да ти помогна със смъртта.
2.5574979782104s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Опасявам се, че не мога да ви помогна. 